JA 
EN 
TR 
FR 
DE 
VI 
IT 
NL 
AF 
KO 
ES 
PL 
ID 
RU 
HI 
DA 
FI 
TH 
ZH-TW 
BG 
CS 
HE 
AR 
PT 
SV 
HU 
HR 
SK 
NB CCDカメラ：自動位置決めスキャン。
CCDカメラレーザーマシンは生地の変形を自動補正し、切断の正確さを確保します。
カメラは対象物のすべてのエッジを捉え、予想される距離を延長（前後）して、それらを切断します。一般的に、生地のラベルは少し異なる場合がありますが、この技術の採用によりこの問題を解決できます。
CCDカメラ：自動位置決めスキャン。
CCDカメラレーザーマシンは生地の変形を自動補正し、切断の正確さを確保します。
カメラは対象物のすべてのエッジを捉え、予想される距離を延長（前後）して、それらを切断します。一般的に、生地のラベルは少し異なる場合がありますが、この技術の採用によりこの問題を解決できます。
